Responsabilités
Membre de l'équipe webmestre du site
Membre de deux CSI
Comité d'organisation de la Journée d'Echanges Pédagogiques (Lairdil)
Comité d'organisation "Réfléchir Lolita" (SFVN)
Publications
Compte rendu des colloques
Bumber, A., Lesnoff, J. et L. Reigner. (novembre 2023). Colloque international Vladimir Nabokov : écrire la nature / Writing Nature
. Université de Lausanne, 27-30 juin 2023.
Transatlantica [en ligne], (2),.
https://doi.org/10.4000/transatlantica.22303
Actes
Bumber, A. (à paraître). Trains and other Transports of Delight. Trains in motion in Egon Schiele's poems and paintings and in Vladimir Nabokov's pictorial approach to literature.
Bumber, A (à paraître). L'Empirisme nabokovien. L'art de la description de la nature dans Ada or Ardor et The Gift.
Bumber, A. (2018). Mnemonic Portraits and Ghosts in Exile in Three Novels by Nabokov. Murat T. (éd.)
. The 1st Annual Lecture on Exile in Comparative Literature and Arts. Anticus Press, (1), pp. 30-46.
Préprints
Bumber, A. (2024). La pratique du feedback par les pairs : entre décentration et dé-focalisation.
https://hal.science/hal-04582301v1
Conférences internationales à comité de sélection :
Bumber, A., Oso, O., & D. Toffoli. (2024, 26 - 29 août).
Affordances of HeyGEN to Influence the Ideal L2 Self. [Conférence]. EUROCALL 2024 - Call for humanity. Trnava, Slovaquie. (acceptée)
Bumber, A. (2024, 23 mars).
Assessing the Impact of AI Errors in Automatically Generated Closed Captions on Students' Perception of the English Language in ESP Contexts.[Conférence].45e Colloque du GERAS. Université des sciences appliquées de Zurich, Winterthur, Suisse.
https://www.geras.fr/presentation/breves/444-coll-programme-du-45e-colloque-du-geras
Bumber, A. (2023, 30 juin).
L'Empirisme nabokovien. L'art de la description de la nature dans Ada or Ardor et The Gift. [Conférence]. Colloque international Vladimir Nabokov : écrire la nature / Writing Nature,
27- 30 juin 2023, Université de Lausanne, Lausanne, Suisse.
https://www.vladimir-nabokov.org/colloque-2023-nabokov-ecrire-la-nature-writing-nature/
Bumber, A. (2023, 13 mars).
Trains and other Transports of Delight. Trains in motion in Egon Schiele's poems and paintings and in Vladimir Nabokov's pictorial approach to literature. [Journée d'études]
.Trains of Thought: The Railroad in Literature and in the Arts. Université Toulouse II - Jean-Jaurès, Toulouse.
https://afea.fr/news/conference-symposium/je-trains-in-literature-and-the-arts-9-mars-2023-toulouse/2980/
Bumber, A. (2018, 23 mars).
Migration in Nabokov’s Art and Science: A comparative study of portraits in Despair (1934) and Laughter in the Dark (1932). [Conférence]. Graduate Student Conference: Identities in Motion: Communities of Belonging and Exclusion in Diasporic Spaces, University of New Mexico, Albuquerque, United States.
https://lcl.unm.edu/events/clcs-conference-2018.html
Bumber, A. (2018, 5 juillet).
Mnemonic Literary Portraits and Ghosts in Exile in a Comparative Study of Three Novels by Vladimir Nabokov: Mary (1926), The Gift (1939) and Look at the Harlequins (1974). [Conférence]. The 1
st Annual Lecture on Exile in comparative Literature and the Arts, ALECLA, 5-7 juillet 2018, Constanta, Romania.
Conférence nationale à comité de sélection :
Bumber, A. (2024, 8 juin).
Job Dating : un exemple de pédagogie active. [Conférence].
Les Pédagogies actives en langue de spécialité. Le 44e Congrès de l'APLIUT. IUT de Tours, Tours.
https://apliut.fr/congres-2024/
Séminaire invitée :
Bumber, A. (2024, 4 juin).
Utilisation des IA génératives dans l'apprentissage des langues. [Séminaire]. Cycle séminaires IA et SHS, EFELIA - ANITI, Université Toulouse 2 - Jean Jaurès, Toulouse.
https://aniti.univ-toulouse.fr/2024/03/21/cycle-de-seminaires-ia-et-shs-2/
Conférences invitée :
Bumber, A. (2022, 21 octobre).
À la recherche des figures disparues : les portraits de Vladimir Nabokov. [Journée d’études].
Hospitalité disciplinaire et indiscipline : rapports entre migration et frontières disciplinaires, à partir de Vladimir Nabokov, Université Toulouse Jean Jaurès, Toulouse.
https://www.vladimir-nabokov.org/je-hospitalite-disciplinaire-et-indiscipline/
Conférences grand public :
Bumber, A. & G. Chouard-Véron. (2023, 12 mars).
Lolita : la plastique d'un mythe. [Conférence grand public]
. Réfléchir Lolita
, Société Française Vladimir Nabokov, Théâtre des Déchargeurs, Paris.
Journées d'échanges pédagogiques :
Bumber, A. (2023, 17 novembre).
Qu'ils parlent tous ! La pratique du feedback par les pairs : entre décentration et dé-focalisation. [Communication]. Journée d'échanges pédagogiques. Université Toulouse III - Paul Sabatier, Toulouse.
Bumber, A. (2021, avril).
La Correction négociée : pour une meilleure implication des élèves en difficulté lors de l’étape de la correction. [Webinaire]. Atelier d’expérimentation pédagogique. Université de Montpellier, Montpellier.
